 Umjetnost našeg kraja - Ivanka Hajsek - Kunst unseres Gebietes
Ivanka Hajsek ist am 01 November 1952 in Martinišće geboren. Die Hauptschule hat sie in Veliko Trgovišće beendet und das Gymnasium und die Pedagogische Akademie beendete sie in Zagreb. Sie ist eine Geschichten- und Geographielehrerin und die Leiterin der Ethno- und Journalistengruppe in der Hauptschule die unter dem Dach des Speziellkrankenhauses Krapinske Toplice wirkt. Sie ist eine Mutter von zwei erwachsenen Kindern und stolze Oma von zwei Enkelkindern.
Die Poesie macht sie für sich selbst und für ihre Seele schon in der Jugendheit aber bis 1994 hat sie die Verse nicht notiert und angekündigt.
Ihre Lieder sind in verschiedenen Radiosendungen und in kajkawienischen Rezitalen rezitiert geworden und in mehrere Sammelwerke angekündigt.
|
CUGI
H mojih sienjah
čes moje dvorišče,
mimo mene
cielu nouč su cugi
bez štreke vozili.
H zrele šenice
i zelene kuruze
su se gubili,
znuovič dpohajali,
krajcali i othajali.
Pret hižu je mati stala
gledela i mučala.
Bežeči cugi h kmici?
Te su moji mladi dnievi,
a z dvorišča jih moram pustiti!
|
ČREBETALJKA
Čes protuletni
još zdeni zrak
vetrek mi je
dehnul glas
črebetaljke
tera h cirkvenom turnju
met pozableni sveci
zdavna vre muči!
H černom rupcu
z rožami i sveču
mati je odšepelal
k raspelu,
a z vure je
k deste tukle
i Isus se je
stoprem del na muke.
Velike pospravlanje
sem počela
v hiže i h duše
za tie se minule
Velike petke!
|
JURJEVSKA NUOČ
Zdej naj tihe bu vse
i naj brege mi zibleju
liehke protuljene sienje!
Met zvezdami
tere su kak cvietje
ober Toplic
svietleče vience plele,
tvoja zvezda se zažgala!
Nat Mariju Magdalenu vre blešči!
Sveti Jurij,
hu te svoje noči
gde mlade zelenje
blagoslavljal buš,
blagoslov deni
i na tuo detece moje
i vse Topličane male
s teri tvoja nuoč
tak stiha diše,
a domaja jih vre
h serce riše!
|
|
SMETJE
Detece h zibice spi.
Bažulek stiha kipi.
E bi? E ne bi?
Čitabe mam
i komande znam.
Bi. A zakaj ne bi?
Pedeseta me pritišče
eli se jene još sem nie
za smetje.
Muoj bb cieli sviet!
Došla sem na Internet!
Adresu pišem,
enter stiščem,
erato 04 si iščem
i stranicu nu
na teru su deli
moju pesmicu!
A kaj zdej te je?
Nekakova čudna spodba
hu me gledi,
maše i kriči,
a nekaj i gerde merdi!
Detece Bpgu fala spi.
Bažulek se prismudil.
Morti sem gli je
za smetje?
|
SPOMINEK
Tam gde si zdej ti
ajngeli su i mir,
eli zasigurne je i brieg,
ternac, tersje i kliet,
prostrt stol, puni polič,
kupice, pogačka i sol.
Znam da me čakaš
i znaš da došla ti bu,
da moči bi bile
otpravila bi se zdej
i dobežala ti mam,
eli steza življenja
čes naše brege
još me pelja,
bantuje i žalosti.
Jake, jake mi fališ!
Na vanjkuš naš bieli
Liepe senje mi deni!
|
TOPLIČKI ZVIREK
Tuj gde se breg
s bregem kušuje
i falačec doljine
s Topličinu beži,
zemlja se je
z glibljine
h kadilu otperla
i jezerof kapljic prši,
h slap se zlijeva,
k suncu spinja,
jen cajt blešči,
pak se ruši i verti!
Jenkrat če i ti
dojdeš sim
i če ti se pričija
kak morje križof
od sakega vugla
hu te cilja,
misel si hroni
hu te drobne kapi,
nebe i brege
tekni z očmi.
Vsi tvoji križi
zišli buju
h male stvari,
zviral bu mir
i z nami ga buš delil!
|
|
ZAGORSKI MUŽ
Hu te su si seli
vsi naši speti bregi,
tersje s terdu zemlju,
ternaci z pokošenu kermu
i huste sprepletene h kupinju!
Čeg li su si hu te seli
i tam nastanili
vsaki dien jih ophajaš.
Misliš si da buš
ot zgora donesel
nekakvu nuovu pravicu i ljepše življenje,
a k domu dohajaš
h Marijine pozdravljenje
z jagodami čerlenim,
vergaji stoprem rojenim
i soldatimi dišečim.
Jemput gda
z brega bu došel,
morti bu bila jesen rana
eli teker buju huste
h miezge klile,
pri puosne večerje
tvoje oči buju našle
nekakove stranjske farbe
h mouje druobne spodobe.
Ti i vsi jene
tekni mi lasi,
podragaj lice
i ruke oko pasa sprepleti!
Bregi ti buju h sienjah šeptali:
- Mladu nevestu sme ti hkrali!
|
|
